«У мене немає хисту до вивчення іноземних мов» – одна із відмовок, яку так часто можна почути. А в кого він є? Як і у будь-якій іншій справі, вивчення мови вимагає зацікавленості, наполегливості і мотивації. Щойно ви це зрозумієте, ваш шлях до успіху невідворотній.

Ми тонемо в «болоті граматики» й забуваємо, що іноземна мова – це насправді дуже цікаво й захопливо. Є п’ять ефективних способів, які покращать ваші мовні навички й перетворять навчальний процес  у розвагу.

Способи вивчення мови

1. Слухати

Потоваришуйте з іноземною мовою. Нехай ваш новий друг буде з вами усюди: у плеєрі, ноутбуці  чи смартфоні. Подкасти – це унікальна можливість зануритися в атмосферу мови, яку ви вивчаєте,  відірватися від книжок і почути «живу лексику», яку використовують сучасні носії мови. Ви можете вчитися готуючи собі сніданок чи повертаючись додому в маршрутці, кожна вільна хвилина – це можливість навчитися чомусь новому.

Такий спосіб вивчення мови не лише дозволяє вам самостійно регулювати швидкість навчального процесу, але й покращує ваші мовні навички. Окрім того, що ваш словниковий запас збільшиться, ви дізнаєтеся багато цікавого і відкриєте для себе безліч нових тем.

Нижче наведені чудові та корисні ресурси, які допоможуть вам сприймати «живу» мову на слух*:

вивчення мови

Подкасти різних рівнів доступні безплатно для учителів і тих, хто вивчає мову.

вивчення мови

Безплатне завантаження подкастів від BBC Radio – чудовий спосіб вивчити двійко-тріко нових слівець та висловів.

вивчення мови

12 подкастів з англійської мови, які повинен прослухати кожен, хто вивчає англійську.

*щоб перейти на сайт, клацніть на зображення.

2. Дивитися

Вивчення мови за допомогою перегляду відео, серіалів і фільмів іноземними мовами допомагає вам «відчути мову». Якщо ви лише почали вивчати обрану вами мову, то краще дивитися фільми із субтитрами, у такий спосіб ви звикаєте до вимови, інтонації тощо. Якщо у вас рівень  вище середнього (англ. intermediate), то краще відмовитися від субтитрів, вони вас лише відволікатимуть. Ефективніше буде для вас – вслухатися в кожну репліку й намагатися зрозуміти про що говорять герої, засвоїти нові вислови, словосполучення та навіть сленг.

Вивчення мови інколи може приводити до фрустрації, і, для того щоб цього уникнути, не намагайтеся «стрибнути вище своєї голови» й обирайте фільми відповідного до вашого рівня.

До того ж, такий метод вивчення мови надасть вам можливість імітувати інтонації й жестикуляції мовців, у такий спосіб ваше мовлення звучатиме  природніше під час спілкування.

Корисні ресурси:

вивчення мови

Безкоштовні англомовні фільми та серіали для тих, хто вивчає чи володіє англійською мовою.

вивчення мови

Одна із найпотужніших у світі постачальників потокових фільмів та телевізійних серіалів.

YouTube-канали:

Говоріть англійською з паном Дунканом!

вивчення мови

Вивчаймо англійську разом з каналом BBC Learning English.

вивчення мови

Англійська разом з Дженніфер!

вивчення мови

3. Читати

Читати книжки – спосіб вивчення мови, який  не кожному до вподоби, адже такий різновид діяльності вимагає багато часу і наполегливості.  Досить часто для того, щоб розширити свій словниковий запас ми обираємо щось складненьке, наприклад, «Дон Кіхота» в оригіналі і наш запал закінчується на другій сторінці, де втомившись перекладати кожне друге слово, ми піддаємося почуттю сильної фрустрації. Для того, щоб уникнути таких ситуацій, знову ж таки важливо підбирати книги відповідно до свого рівня. Новачки можуть придбати адаптовані видання, а згодом можна перейти до «простих за змістом» книг.

Не забувайте, що процес вивчення мови завжди можна зробити веселим і цікавим. Не цурайтеся журналів, газет і онлайн-видань. Для вас головне – читати, бачити як вислови і слова складаються в одне ціле.  Почавши свій ранок зі статті на сайті «New York Times» чи «El país» ви не тільки дізнаєтеся про щось цікаве у світі, але й вивчите двійко-трійко цікавих слів.

вивчення мови вивчення мови вивчення мови вивчення мови вивчення мови

4. Вчити

Скільки б фільмів і серіалів ви не передивилися, ніщо не допоможе вам, якщо ви не будете вчити нові слова. Незалежно від того, як часто ви слухаєте подкасти, вам однаково буде досить важко зрозуміти про що йде мова без знання значення слів. Ви вчите мову для того, щоб розмовляти з людьми і для цього вам потрібні слова. Забудьте про типові «у мене немає хисту до вивчення мов» чи «у мене погана пам’ять». Слова, дійсно, важко вчити без контексту, але якщо ви скористаєтеся вищенаведеними порадами, то вчити нову лексику буде досить легко, адже найбільш уживані вислови і слова ви вже чули.

Читаючи, слухаючи чи дивлячись – виписуйте нові лексеми і вчіть їх. Ставте перед собою реченці (дедлайни). Наприклад, щодня присвячуйте від 30 до 90 хвилин вивченню мови; тиждень на вивчення 100 слів; місяць на прочитання дитячої книжки іноземною мовою тощо.

Знайдіть зручний та ефективний для вас спосіб запам’ятовування слів. За статистикою найбільш дієвий – це метод асоціацій. У пригоді вам стануть декілька наступних корисних онлайн-ресурсів:

вивчення мови вивчення мови

5. Говорити-балакати

Не забувайте, що ви вчите іноземну мову для того, щоб говорити. Всі вищенаведені підказки слугують для того, щоб навчаючись ви таки опанували іноземну мову й могли  без словників висловлювати свої думки, почуття, ідеї тощо. У кожного з нас є мовний бар’єр. Але одного разу подолавши його, ви буде задоволені результатом.

Не бійтеся здаватися кумедними й робити помилки. Йдіть до розмовного клубу чи знайдіть іноземного друга (на кшталт сучасного «pen pal») і помиляйтеся якомога частіше, бо без помилок ви так і не зрозумієте прогрес вашого навчального проекту. Зрозумійте, що навіть рідною мовою неможливо говорити без помилок, завжди є речі, яких ми не знаємо. Тому для кращого вивчення мови просто говоріть, бо це ж саме те, для чого ви почали опановувати мову.

Жодна із цих порад не буде ефективною, якщо ви не складете все до купи. «It’s all about balance». Вивчення мови – це як складати пазл –  кожний елемент важливий для кінцевої картинки. А зараз саме час розгорнути книжку із граматики, і ви здивуєтеся наскільки цікаво вам будете читати правила й розуміти, чому мовці говорять саме так, а не інакше…

Авторка статті: Аргірова Аня